|1405|2 많이 찾는 법률번역. 자세하게 한번 알아보았어요.
Qna
    아직 독일 최순실, 한국에는 언제
  • 양국 법률 모두 1년 이상 징역 ·금고 이상의 처벌을 가하는 경우라야 한다. 최씨를 넘겨받으려면 검찰이 그에... 다만 수사진행 경과, 번역과정 등 구비서류 마련에 소요되는 시간을 감안하면 양국 간 의사교환이 이뤄지는...
  • 가미카와 아야는 한국에 메시지를 보내며 왜 눈물을 참았나?
  • 편집자 주 : ''Gender identity disorders''는 우리나라에서는 ''성주체성 장애''로 번역합니다. 다만 이번 인터뷰의 경우 법률 등에 고유명사로 표현되어있어 일본에서 사용하는 번역어 ''성 동일성 장애''로 표기했습니다. Huff. Post...
  • 시스트란, 30 개 이상의 언어 지원하는 번역엔진 PNMT 상용화
  • 기계번역이 가능하다. 시스트란은 PNMT를 통해 언어 장벽을 넘어 글로벌 시장을 겨냥하고자 하는 기업들을 위한 다국어 지원 파트너가 될 것이라고 강조했고, 법률, 자동차, IT 및 관광 산업 분야 등 B2B 시장을 적극...
  • 中 베이징에 "한국 모바일서비스 지원센터" 운영..."韓 스마트콘텐츠 시장 진...
  • 및 법률적 문제 등 현지 원스톱 비즈니스 지원 체계를 제공한다. 시장조사기관 뉴주에 따르면 지난해 글로벌... 기술솔루션 가이드 제공과 콘텐츠 심의 절차, 앱 마켓 등록 및 운영(앱 내 텍스트번역지원, 결제, CS, 마케팅...
  • 누가, 왜 ''낙태''를 죄로 만드는가?
  • 이미 알고 있듯이, 성찰과 토론, 숙고 과정이 없으면 어떤 법률 조항이나 정책 결정도 소용이 없다. 더 많이... 특히 임신과 출산, 낙태 등 ''재생산(reproduction)''(더 좋은 번역을 찾지 못했다)은 도구가 아니라 권리로...
블로그 뉴스 브리핑
    외국어 심리매뉴얼 발간… 특허법원, 영어·일어 번역
  • [법률신문 이장호 기자] 특허법원(원장 이대경)은 4일 영어와 일본어로 번역된 특허 등 침해소송 항소심 심리매뉴얼을 발간했다. 특허법원에 접수되는 사건 가운데 외국기업 등 외국인이 당사자인 사건이 2014~2015년...
  • [박정기의 공연산책] 12인의 배심원들, 정당한 판결 내릴 수 있는가
  • 우리나라에서는 2008년부터 ''국민의 형사재판 참여에 관한 법률''에 따른 국민 참여 재판제도로 배심 제도가... 레지날드 로즈 작, 김용준 번역, 류주연 연출의 <12인의 성난 사람들>을 우수 걸작 연극으로 만들어 냈다.
  • 안산시 인도네시아 출신 근로자 인권.법률 교육
  • 자국어로 번역된 강의 자료 제공 등을 통해 강의에 대한 이해를 높여 참석자들로부터 큰 호응을 이끌어 냈다. 다문화지원본부는「외국인근로자 인권ㆍ법률 교육」을 출신 국가별로 인도네시아에 이어 11월 6일 필리핀...
  • 인공지능 시장을 잡아라…챗봇 개발 경쟁 ''후끈''
  • 인공지능 챗봇이 대화를 하면서 검색과 지도, 번역, 식당 추천 등을 해 줍니다. 페이스북과 마이크로소프트... 공공서비스와 합치게 되면 인공지능이 실시간으로 법률 상담을 해 주거나 세금납부까지 도와줄 것으로...
  • 인천시, 외국인주민 대상 생활법률 law school 운영
  • 생활법률 law school을 운영한다고 밝혔다. 이번 강좌는 다문화가족, 유학생, 재외동포 등 날로 증가하는... 데 불편함이 없도록 각종 상담은 물론 통ㆍ번역 서비스, 한국어 교육 및 생활정보 제공 등의 기능을 담당하고 있다.